# Copyright (C) Artyom Beilis
# This file is distributed under the same license as the mb package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-14 16:22+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/forums.cpp:15
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
#: src/forums.cpp:16 src/thread.cpp:16
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
#: src/forums.cpp:17 src/thread.cpp:17
msgid "Comment"
msgstr "הערה"
#: src/forums.cpp:18
msgid "Create"
msgstr "צור"
#: src/thread.cpp:18
msgid "Send"
msgstr "שלח"
#: master.tmpl:5
msgid "Welcome to the Message Board"
msgstr "ברוכים הבאים ללוח מודעות"
#: master.tmpl:11
msgid "LTR"
msgstr "RTL"
#: master.tmpl:37
msgid "Home"
msgstr "בית"
#: forums.tmpl:11
msgid "No Topics"
msgstr "אין דיונים"
#: forums.tmpl:13
msgid "Create New Disussion"
msgstr "צור דיון "
#: forums.tmpl:23
msgid "Next Page"
msgstr "הדף הבא"
#: forums.tmpl:26
msgid "Prev Page"
msgstr "הדף הקודם"
#: thread.tmpl:6
msgid "reply"
msgstr "הגב"
#: thread.tmpl:18
msgid "Disussion: {1}"
msgstr "דיון: {1}"
#: thread.tmpl:23
msgid "Flat View"
msgstr "מבנה סדרתי"
#: thread.tmpl:24
msgid "Tree View"
msgstr "מבנה עץ"
#: thread.tmpl:39 thread.tmpl:64
msgid "There is no comments"
msgstr "אין הערות"
#: thread.tmpl:75
msgid "Comment to thread: {1}"
msgstr "הגב לדיון {1}"
#: thread.tmpl:79
msgid "Back to thread"
msgstr "בחזרה לדיון"
